This is the german  catalog for V 2.24b of Voyager-NG.  It only  works with this
version since earlier versions  have different formats and  future releases will
have, too. As V 2.24b times out on 01.05.97 it'll only be useful until then ;-)

I couldn't  find a german version,  neither on Aminet nor the Mailinglist.  So I
made one of my own.

Many thanks go to:

  - Karlheinz Graf  (K.Graf@rainman.franken.de) for V 0.7 of the catalog  (which
    was named mindwalker.catalog).
  - Rembrand de Witt (Rembrandt.deWitt@student.kun.nl),  who gave me the inspri-
    ration to do this by releasing the dutch version (V 2.6).
  - Matthias Egerland and Heiko Schlüpmann for their suggestestions.

As Olli said on the mailing list:

>Please, DO NOT USE the catalog files which show
>up everywhere. I'll appreciate the support, BUT
>the string id assignment is changing heavily,
>and this may cause severe internal messup
>when, for example, a "%ld cps" string which
>gets one argument is actually "%s %s %s"
>getting 3 of them and therefore feeding stack
>trash into internal buffers.

... USE IT AT YOUR OWN RISK !  If VNG formats  your 2 gig HD on startup,  simply
don't use this  catalog and wait for a new one which has been adapted to the VNG
version ;-)

This one was created using the "Snoop Catalog" feature of CatEdit (which crashed
my machine  several times... ;-)  and an ARexx script inserting the strings from
V2.7 of the catalog.

Some text remains in english since it seems as if VNG doesn't use locale.library
for all strings...

 PERMSSN    UID  GID    PACKED    SIZE  RATIO     CRC       STAMP          NAME
---------- ----------- ------- ------- ------ ---------- ------------ -------------
[generic]                 4294    9528  45.1% -lh5- 7e26 Apr 22  1997 Voyager.catalog
[generic]                 1015    1811  56.0% -lh5- b4cf Apr 22  1997 Voyager28_Ger.readme
---------- ----------- ------- ------- ------ ---------- ------------ -------------
 Total         2 files    5309   11339  46.8%            Apr 24  1997