->english:

 This is a programmer for ATMEL at89 series chips:
at89c1051/2051/4051, at89c51/52.  It can be easily adapted for
new ones.  Hardware & software (opensource) included.

->ïî-ðóññêè:

 Ïðîãðàììàòîð ìèêðîêîíòðîëëåðîâ at89 ôèðìû ATMEL:
at89c1051/2051/4051, at89c51/52.  Ëåãêî àäàïòèðóåòñÿ ê íîâûì
÷èïàì.  Àðõèâ âêëþ÷àåò â ñåáÿ ïðîãðàììó (opensource) è ñõåìó.

 PERMSSN    UID  GID    PACKED    SIZE  RATIO METHOD CRC     STAMP          NAME
---------- ----------- ------- ------- ------ ---------- ------------ -------------
[generic]                  344     513  67.1% -lh5- ac70 Aug  4  2003 aprg.readme
[generic]                 3911    7760  50.4% -lh5- 044a Aug  4  2003 aprg/aprg
[generic]                 6428   24501  26.2% -lh5- 55b5 Aug  4  2003 aprg/aprg.c
[generic]                 1440    2900  49.7% -lh5- 5a83 Aug  4  2003 aprg/aprg.eng.doc
[generic]                  344     513  67.1% -lh5- ac70 Aug  4  2003 aprg/aprg.readme
[generic]                 1818    3348  54.3% -lh5- a7cb Aug  4  2003 aprg/aprg.rus.doc
[generic]                 9704    9750  99.5% -lh5- 0a19 Aug  4  2003 aprg/aprg.scheme.eng.png
[generic]                 9753    9800  99.5% -lh5- fc5f Aug  4  2003 aprg/aprg.scheme.rus.png
[generic]                  518     867  59.7% -lh5- 9f89 Aug  4  2003 aprg/Build_aprg.info
[generic]                  132     179  73.7% -lh5- f1d7 Aug  4  2003 aprg/SCOPTIONS
[generic]                  451    2950  15.3% -lh5- 18b6 Aug  4  2003 aprg/SCOPTIONS.info
[generic]                   55      78  70.5% -lh5- edef Jul 26  2002 aprg/smakefile
---------- ----------- ------- ------- ------ ---------- ------------ -------------
 Total        12 files   34898   63159  55.3%            Aug  5  2003