German doc and catalog for Collector.

Installation:
Copy the doc in the directory "Docs" of your Collector dir.
Copy the catalog file in Catalogs/deutsch of your Collector dir,
or in your Locale:Catalogs/deutsch.

 PERMSSN    UID  GID    PACKED    SIZE  RATIO     CRC       STAMP          NAME
---------- ----------- ------- ------- ------ ---------- ------------ -------------
[generic]                 4143   10300  40.2% -lh5- 4daa Apr 16  1998 collector.catalog
[generic]                17185   48739  35.3% -lh5- 1062 Apr 16  1998 Collector_Deutsch.Guide
[generic]                  570    1864  30.6% -lh5- ad97 Apr 16  1998 Collector_Deutsch.Guide.info
---------- ----------- ------- ------- ------ ---------- ------------ -------------
 Total         3 files   21898   60903  36.0%            Apr 18  1998