Ital is useful to translate English documents into Italian ones. It is
able to translate Amigaguide documents. It is freely distributable,
and it is has non restriction, because it is a work in progress.
Anyway, Ital is shareware. If you use it don't forget to register it.

Ital e' un traduttore Inglese/Italiano, in grado di tradurre anche
documenti in formato Amigaguide. E' distribuibile liberamente, e non ha
restrizioni, anche perche' si tratta ancora di un lavoro in fase
sperimentale. Tuttavia Ital e' shareware. Se lo si usa si e' pregati
di registrarsi.

 PERMSSN    UID  GID    PACKED    SIZE  RATIO     CRC       STAMP          NAME
---------- ----------- ------- ------- ------ ---------- ------------ -------------
[generic]                  381     688  55.4% -lh5- 15e0 Nov  7  1996 Ital25a.info
[generic]                  511     971  52.6% -lh5- e423 Feb 15  1996 Ital25a/AAA_Leggimi_Ora!
[generic]                 1034    1571  65.8% -lh5- 1f7f Nov  7  1996 Ital25a/AAA_Leggimi_Ora!.info
[generic]                  436     900  48.4% -lh5- 31c9 Nov  7  1996 Ital25a/Arexx.info
[generic]                  375     688  54.5% -lh5- ed3b Feb 15  1996 Ital25a/Arexx/Alessandro_Ponzio.info
[generic]                 4057   12551  32.3% -lh5- bea1 Feb 15  1996 Ital25a/Arexx/Alessandro_Ponzio/Guide2Ital.guide
[generic]                  942    3977  23.7% -lh5- 87db Feb 15  1996 Ital25a/Arexx/Alessandro_Ponzio/Guide2Ital.guide.info
[generic]                 2230   10569  21.1% -lh5- ed6d Feb 15  1996 Ital25a/Arexx/Alessandro_Ponzio/Guide2Ital.rexx
[generic]                  238     471  50.5% -lh5- 0e1e Feb 15  1996 Ital25a/Arexx/Alessandro_Ponzio/Guide2Ital.rexx.info
[generic]                 1842    5814  31.7% -lh5- 6c22 Feb 15  1996 Ital25a/Arexx/Alessandro_Ponzio/Install-Guide2Ital
[generic]                  328     592  55.4% -lh5- 1a6d Feb 15  1996 Ital25a/Arexx/Alessandro_Ponzio/Install-Guide2Ital.info
[generic]                  378     688  54.9% -lh5- a962 Feb 15  1996 Ital25a/Arexx/Esempi.info
[generic]                   62      62 100.0% -lh0- 2279 Feb 15  1996 Ital25a/Arexx/Esempi/.info
[generic]                  862    2027  42.5% -lh5- ee87 Feb 15  1996 Ital25a/Arexx/Esempi/Esempio.rexx
[generic]                  228     463  49.2% -lh5- b458 Feb 15  1996 Ital25a/Arexx/Esempi/Esempio.rexx.info
[generic]                 1268    2698  47.0% -lh5- eea7 Feb 15  1996 Ital25a/Arexx/Esempi/ItalShell.rexx
[generic]                  225     463  48.6% -lh5- e667 Feb 15  1996 Ital25a/Arexx/Esempi/ItalShell.rexx.info
[generic]                  379     645  58.8% -lh5- 5e94 Feb 15  1996 Ital25a/Arexx/Esempi/TraduciBlocco.ced
[generic]                  224     463  48.4% -lh5- b12e Feb 15  1996 Ital25a/Arexx/Esempi/TraduciBlocco.ced.info
[generic]                  380     688  55.2% -lh5- b89a Feb 15  1996 Ital25a/Arexx/Rocco_Colluccelli.info
[generic]                 1200    2476  48.5% -lh5- 6e11 Feb 15  1996 Ital25a/Arexx/Rocco_Colluccelli/Guide2Ital.doc
[generic]                  850    1423  59.7% -lh5- ddbe Feb 15  1996 Ital25a/Arexx/Rocco_Colluccelli/Guide2Ital.doc.info
[generic]                  878    2068  42.5% -lh5- 15d8 Feb 15  1996 Ital25a/Arexx/Rocco_Colluccelli/Guide2Ital.rexx
[generic]                  235     471  49.9% -lh5- ce10 Feb 15  1996 Ital25a/Arexx/Rocco_Colluccelli/Guide2Ital.rexx.info
[generic]                 1429    2764  51.7% -lh5- fe58 Feb 15  1996 Ital25a/Arexx/Rocco_Colluccelli/Traduci.doc
[generic]                  851    1423  59.8% -lh5- bbde Feb 15  1996 Ital25a/Arexx/Rocco_Colluccelli/Traduci.doc.info
[generic]                 1418    2915  48.6% -lh5- 8d0d Feb 15  1996 Ital25a/Arexx/Rocco_Colluccelli/Traduci.rexx
[generic]                  239     471  50.7% -lh5- 9463 Feb 15  1996 Ital25a/Arexx/Rocco_Colluccelli/Traduci.rexx.info
[generic]                42013   81500  51.5% -lh5- 0d62 May  8  1996 Ital25a/Ital
[generic]                   46      46 100.0% -lh0- 9b9a Feb 15  1996 Ital25a/Ital->UTENTE
[generic]                 1357    2388  56.8% -lh5- d926 Nov  7  1996 Ital25a/Ital->UTENTE.info
[generic]                  281    1087  25.9% -lh5- cc1f Nov  7  1996 Ital25a/Ital.info
[generic]                  339     563  60.2% -lh5- 0cdc May 10  1996 Ital25a/Ital25a_Leggimi
[generic]                  765    3779  20.2% -lh5- 0376 Nov  7  1996 Ital25a/Ital25a_Leggimi.info
[generic]               235802  314268  75.0% -lh5- 793c May  8  1996 Ital25a/ItalVoc25a
[generic]                15858   40485  39.2% -lh5- 96ad Feb 15  1996 Ital25a/Manuale
[generic]                  943    3977  23.7% -lh5- 0e6b Nov  7  1996 Ital25a/Manuale.info
[generic]                 2222    4599  48.3% -lh5- 22b6 Feb 15  1996 Ital25a/Miglioramenti
[generic]                  941    3977  23.7% -lh5- 77a4 Nov  7  1996 Ital25a/Miglioramenti.info
[generic]                  443     900  49.2% -lh5- 00ad Nov  7  1996 Ital25a/Varie.info
[generic]                  379     688  55.1% -lh5- 2df7 Feb 15  1996 Ital25a/Varie/Icons_by_Marco_Losurdo.info
[generic]                  805    1680  47.9% -lh5- 9b20 Feb 15  1996 Ital25a/Varie/Icons_by_Marco_Losurdo/ITAL_2.5.info
[generic]                  631    1773  35.6% -lh5- a5f1 Feb 15  1996 Ital25a/Varie/Icons_by_Marco_Losurdo/ITAL_2.5_iconographics.info
[generic]                  373     688  54.2% -lh5- bb00 Feb 15  1996 Ital25a/Varie/Sound.info
[generic]                 7763   11342  68.4% -lh5- 1bcc Feb 15  1996 Ital25a/Varie/Sound/drin
[generic]                 5835   11228  52.0% -lh5- 510f Feb 15  1996 Ital25a/Varie/Sound/Sound
---------- ----------- ------- ------- ------ ---------- ------------ -------------
 Total        46 files  340276  545968  62.3%            Nov 11  1996